referencement valence